Prevod od "proprio paese" do Srpski


Kako koristiti "proprio paese" u rečenicama:

No, sarebbe bello per un uomo nella mia situazione, prendersi cura della propria moglie nel proprio paese.
Pretpostavljam da æe biti fino za èoveka u mom položaju... da misli kako se može brinuti o sopstvenoj ženi u sopstvenoj zemlji.
Perche' la gente e' cosi' felice quando si scontra con qualcuno del proprio Paese?
Zašto su ljudi uvek sreæni kad nalete na zemljaka?
Tu sai cosa c'è qui dentro, e se non apri i confini, e lasci che la gente accusata ingiustamente torni al proprio paese, la userò contro di te e contro gli Stati Uniti.
Ti znaš što je ovdje unutra. Ako ne otvoriš granice i nepravedno optuženima ne dopustiš da se vrate u svoju zemlju, upotrijebit æu ovo protiv tebe i SAD-a.
Non sa neanche da dove si comincia a servire il proprio paese.
Nemate vi pojma što je to služenje domovini.
È umano voler vivere liberi nel proprio paese.
Prirodno je da želiš da živiš slobodan u roðenoj zemlji.
Chi muore per il proprio Paese, merita di essere onorato.
Kad netko umre za svoju domovinu, smatram da mu treba odati poèast.
Se i tedeschi non possono essere orgogliosi del proprio paese come fanno le altre nazioni, allora si ottiene l'effetto opposto e si genera l'odio per chi è diverso.
Kad Nemci opet smiju da budu ponosni na svoju drzavu kao i svaka druga nacija... Onda to dovodi samo do suprotnog. Kroz to nastaje mrznja, na sve drugo.
Qualche trucco per cavarsela, tipo espatriare per sfuggire alle leggi del proprio paese?
Možda šèepati i oteti. Kako to zovu? Prevoženje?
Ma non c'e' nulla che suggerisca lontanamente che siano coinvolti in attacchi terroristici al proprio Paese, per nessuna somma di denaro.
Ali ne postoji ništa što ukazuje da su umiješani u teroristièke napade na svoju zemlju, ni za kakvu svotu novca.
Tutti i 18enni o i liceali diplomati danno 2 anni di servizio al proprio Paese.
Сви који напуне 18 година или заврше средњу школу служе две године својој земљи.
Allora, il popolo cinese non sopportava l'idea di perdere il proprio Paese e questi atti altruisti non erano cosi' rari.
У то време, кинески народ није могао ни да замисли да ће да изуби земљу и таква несебична дела нису била ретка.
Si puo' morire per il proprio paese.
Можете да умрете за своју земљу.
Una ragazza che scappa dal proprio paese e cambia nome, non vuole essere trovata.
Devojka koja pobegne iz zemlje i promeni ime je neko ko ne želi da bude naðen.
Tradire il proprio Paese e mettere all'asta i suoi segreti.
Izdavanje zemlje i prodavanje njenih tajni.
Non spetta a un bambino salvare il proprio paese.
Ne treba deca da spašavaju svoju zemlju.
Chi di voi, bravi ragazzi, si mettera' l'uniforme scarlatta e servira' valorosamente la propria Regina e il proprio Paese?
Koji od vas dobrih momaka æe da obuèe crveni mundir i da ponosno služi kraljici i državi?
Primo problema: immaginate che un potenziale avversario annunciasse la creazione di una nuova unità di cyber-guerra ma solo per la difesa del proprio paese.
Prvi problem: Zamislite potencijalnog neprijatelja kako izjavljuje da gradi postrojenje za sajber rat ali samo zbog odbrane svoje zemlje.
Bene, abbinerò le famiglie per paese di nascita e di residenza, demografia -- sesso, età -- livello di reddito nel proprio paese, rendimento scolastico, molto sulla struttura familiare.
Povezaću porodice na osnovu države rođenja i stanovnja, demografskih odlika - pola, starosti - količine prihoda u odnosu na njihovu državu, obrazovanja, porodične strukture.
E in effetti, generalmente parlando le persone spesso sono condizionate dal sentimento di solidarietà, lealtà, orgoglio, patriottismo, nei confronti del proprio Paese o della propria etnia di appartenenza.
I zapravo, uopšte, ljudima često upravljaju osećanja solidarnosti, lojalnosti, ponosa, patriotizma, prema njihovoj zemlji ili prema njihovoj etničkoj grupi.
Appartengo a un gruppo di giovani con la passione per il proprio paese, che vuole portare il cambiamento, e non ha più paura, non sono più vigliacchi intelligenti.
Pripadam grupi mladih ljudi kojima je stalo do zemlje, koji žele promene, i oni se više ne plaše i više nisu pametne kukavice.
Cosa succede quando qualcuno fugge dal proprio paese?
Pa, šta se dešava kad neko beži iz svoje zemlje?
E nel 2003, il governo Etiope ha avviato questo nuovo sistema nel proprio paese.
Tako je 2003. godine vlada Etiopije pokrenula ovaj novi sistem i u svojoj državi.
E ho chiesto loro di fare un progetto insieme, affrontando le questioni relative al proprio paese in vignette, sì, in vignette.
Замолио сам их да ураде пројекат заједно, који се бави проблемима њихове земље, кроз, наравно, стрипове.
Gli dei delle nazioni hanno forse liberato ognuno il proprio paese dalla mano del re di Assiria
Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?
Si volgerà poi verso le fortezze del proprio paese, ma inciamperà, cadrà, scomparirà
Potom će se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuće se i pašće, i neće se više naći.
1.7527339458466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?